Etat d'esprits : ceux d'en-haut / Those From Above

Publié le par Julien Sinzogan

Ifè, c’est la cité des dieux vodun, juste sur la ligne d’horizon, là où le ciel et la mer se rejoignent.

 

Ceux dont le passage sur terre est habillé de sagesse arrivent à Ifè à leur mort.

Ils acquièrent le statut d’ancêtres et sont vénérés comme tels.

 

Quant aux autres, leur esprit plane au-dessus de nos têtes.

© Julien Sinzogan et Dominique Eyoum

 

 

Les morts ne sont pas morts*

 

Ceux qui sont morts ne sont jamais partis :

Ils sont dans l'ombre qui s'éclaire

Et dans l'ombre qui s'épaissit.

Les morts ne sont pas sous la terre :

Ils sont dans l'arbre qui frémit,

Ils sont dans le bois qui gémit,

Ils sont dans l'eau qui coule,

Ils sont dans l'eau qui dort,

Ils sont dans la case, ils sont dans la foule.

Les morts ne sont pas morts.

 

Ceux qui sont morts ne sont jamais partis :

Ils sont dans le sein de la femme,

Ils sont dans l'enfant qui vagit,

Et dans le tison qui s'enflamme.

Les morts ne sont jamais sous terre :

Ils sont dans le feu qui s'éteint,

Ils sont dans le rocher qui geint,

Ils sont dans les herbes qui pleurent,

Ils sont dans la forêt, ils sont dans la demeure.

Les morts ne sont pas morts.

 

* Extrait de « Souffles », in Birago Diop,

Les Contes d’Amadou Koumba,

Éditions Présence Africaine, Dakar, 1961

Publié dans Textes

Commenter cet article

Mahougnon 21/08/2011 16:51


En tant qu'etre humain je suis tres fiere de ce travail tres important de memoire que vous exercez et que vous partagez avec nous. En tant que Beninoise, je suis d'autant plus fiere de votre talent
exceptionnel! Merci beaucoup pour votre art; des toiles si complexes et si bien travaillees qu'elles paraissent vivantes! Ca donne une envie incroyable de vouloir briser l'ecran de l'ordinateur et
rentrer dans le monde que depeint chaque toile. Ca me coupe le souffle Mr. Sinzogan!


Catherine Laufray 15/08/2010 17:44


Je reviens d'une exposition à la Collégiale Saint-andré de Chartres, où j'ai pu découvrir vos oeuvres. Elles m'ont beaucoup touchés, tant par le thème, que par leur composition, l'équilibre et la
force qui s'en dégage, l'étonnement parfois devant les contrastes. C'est peut-être la finesse et ces contrastes qui me resteront comme une signature. Les voir en vrai rend beaucoup mieux que sur un
écran d'ordinateur, j'espère que j'aurais l'occasion d'en revoir en plus grande quantité. Continuez surtout en bon courage !


Nicolas 21/12/2009 05:58


Bonjour,
Je viens de découvrir votre blog il y a dessus des choses agréable à regarder.
A l'occasion venez voir ce blog, www.nicolaslizier.com je suis graphiste.
Je vous souhaite une bonne continuation sur votre site qui mérite d'être vu.
A bientôt et joyeuses fêtes
Nicolas graphiste à Montréal


17/01/2010 00:07

Désolée de cette réponse si tardive. Merci, vos commentaires nous ont vraiment touchés. Bonne continuation et très bonne année 2010.

Laurent Guerinaud Photography 11/12/2009 16:58


Bonjour,

Je vous écris pour vous informer que l'ensemble des blogs d'Over-blog ne sont plus accessibles depuis le Brésil, pour une raison inconnue.

Ayant moi-même un blog, et une majorité de lecteurs au Brésil, j'essaye d'alerter les autres bloggers, à la fois pour qu'ils soient au courant, et éventuellement pour qu'ils se manifestent aussi
afin qu'Over-Blog prenne en charge ce problème rapidement.

Si vous avez des lecteurs au Brésil, sachez donc qu'ils ne peuvent plus accéder à votre blog. Ce problème ne concerne pas ceux qui se connectent depuis la France.

N'hésitez pas à vous connecter sur le forum d'aide d'Over-blog pour prendre connaissance du problème et vous manifester.

Voici l'URL du sujet concernant ce problème : http://forum.over-blog.com/thread-2674771-19.html#19

Cordialement,
Laurent


----

Bom dia,

Te escrevo para avisar que os blogs de Over-blog não funcionam mais no Brasil. Não da para saber porque, mas abri um topico no forum de ajuda do Over-blog, e aviso os outros bloggers afim que se
manifestem para que Over-blog corrija o problema.

O topico: http://forum.over-blog.com/thread-2674771-19.html#19

Abraços,
Laurent