Top articles

  • Qui est Julien Sinzogan ? / Who is Julien Sinzogan?

    24 octobre 2009 ( #Introduction )

    L'artiste en son atelier / The artist in his studio (sept. 2009) Julien SINZOGAN, plasticien béninois, est né en 1957. Il vit et travaille à Paris (France). Après avoir suivi des études d’architecture à Tachkent et à Paris, Julien SINZOGAN fut responsable...

  • Etat d'esprits : ceux d'en-haut / Those From Above

    25 octobre 2009 ( #Textes )

    Ifè, c’est la cité des dieux vodun, juste sur la ligne d’horizon, là où le ciel et la mer se rejoignent. Ceux dont le passage sur terre est habillé de sagesse arrivent à Ifè à leur mort. Ils acquièrent le statut d’ancêtres et sont vénérés comme tels....

  • Destination des négriers : la voie de l'ADN / Transatlantic Trade : The DNA Track

    25 octobre 2009 ( #Textes )

    Une première vague s’en est allée, il y a 1 000 000 d’années. Des hommes dont le métier est de fouiller jusqu’aux méandres de l’Histoire nous le disent, avec une quasi-certitude : toutes les vagues, toutes les migrations humaines qui ont peuplé la terre...

  • De la société secrète des abakua / The Abakua Secret Society

    01 novembre 2009 ( #Textes )

    De part et d’autre de la Cross River, les peuples de pêcheurs efik et efut constituent l’approvisionnement en esclaves de leurs puissants voisins yorubas. Les sociétés secrètes fondées par les hommes de ces peuples malmenés – renommées Outre-Atlantique...

  • La messe romane / The Roman Mass

    01 novembre 2009 ( #Textes )

    Il fut un temps où, sur toutes les terres et sans jamais se croiser, les hommes étaient tous persuadés que des pierres et des arbres avaient des vertus magiques ; que la foudre, le tonnerre et le vent étaient des divinités ; que le ciel pouvait leur tomber...

  • De la traite des noirs / About the Slave Trade

    01 novembre 2009 ( #Textes )

    « Une vie ne se refuse pas de vivre, qu’y a-t-il en Dieu, qui ne soit jamais arrivé… » (Refrain d’espoir d’un chant mahi, peuple du centre du Bénin) S’agissant de la traite négrière, il n’y a pas d’arbitre. L’Histoire, qui devrait servir à l’arbitrage...

  • Esclaves en cale / Slaves in the Hold

    01 novembre 2009 ( #Textes )

    Non ! Elle a dit non ! Pendant que les autres esclaves étaient installés dans la pirogue menant au négrier, elle profita d’un moment d’inattention et tenta une fuite éperdue le long de la plage. Rattrapée, elle eut droit aux fers. Faux ! Vous avez tout...

  • La Porte du retour / The Gate of Return

    24 novembre 2009 ( #Textes )

    L’avion a décollé d'Haïti, avec pour destination la République du Bénin. J’ai embarqué à l’escale à Paris. La plupart des passagers était conviée au Festival des Retrouvailles, Ouidah 92 [1]. C’était un vol de nuit. Aux environs de cinq heures du matin,...

  • Inspiration

    24 novembre 2009 ( #Textes )

    De l’inspiration qui porte Julien SINZOGAN à exprimer l’humanité de l’inhumain, aussi bien par la peinture à l’huile, les collages d’écorce sur contreplaqué, les encres de chine et l’acrylique sur papier que par l’huile et la sciure de bois sur toile,...

  • Un retour d'expérience

    16 janvier 2010 ( #Textes )

    Un retour d'expérience d'une visite de "Chemins d'esclaves" avec l'asso AVH (mal et non-voyants). Claudine est l'une des membres de l'association (non voyante) qui vient au musée dès qu'une visite est proposée. Audrey Lutin Bonjour, A la suite de notre...